of/fdt: update of_get_flat_dt_prop in prep for libfdt

Make of_get_flat_dt_prop arguments compatible with libfdt fdt_getprop
call in preparation to convert FDT code to use libfdt. Make the return
value const and the property length ptr type an int.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Tested-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Tested-by: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>
Tested-by: Stephen Chivers <schivers@csc.com>