usb: musb: jz4740: Support the generic PHY framework

Support PHYs implemented using the generic PHY framework instead of the
deprecated USB-PHY framework.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221026182657.146630-7-paul@crapouillou.net
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>