netfilter: conntrack: avoid integer overflow when resizing

Can overflow so we might allocate very small table when bucket count is
high on a 32bit platform.

Note: resize is only possible from init_netns.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>