drm/vc4: Use of_device_get_match_data()

Use of_device_get_match_data() to simplify the code.

Reported-by: Zeal Robot <zealci@zte.com.cn>
Signed-off-by: Minghao Chi (CGEL ZTE) <chi.minghao@zte.com.cn>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220214020530.1714631-1-chi.minghao@zte.com.cn