xsk: Expose min chunk size to drivers

Drivers should be aware of the range of valid UMEM chunk sizes to be
able to allocate their internal structures of an appropriate size. It
will be used by mlx5e in the following patches.

Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
CC: "Björn Töpel" <bjorn@kernel.org>
CC: Magnus Karlsson <magnus.karlsson@intel.com>
CC: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>