bcm63xx_enet: correct clock usage

Check the return code of prepare_enable and change one last instance of
enable only to prepare_enable. Also properly disable and release the
clock in error paths and on remove for enetsw.

Signed-off-by: Jonas Gorski <jonas.gorski@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>