bpf: Fix subprog names in stack traces.

The commit 7337224f ("bpf: Improve the info.func_info and info.func_info_rec_size behavior")
accidently made bpf_prog_ksym_set_name() conservative for bpf subprograms.
Fixed it so instead of "bpf_prog_tag_F" the stack traces print "bpf_prog_tag_full_subprog_name".

Fixes: 7337224f

 ("bpf: Improve the info.func_info and info.func_info_rec_size behavior")
Reported-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220714211637.17150-1-alexei.starovoitov@gmail.com