xfs: clean up MIN/MAX

Get rid of the MIN/MAX macros and just use the native min/max macros
directly in the XFS code.

Signed-Off-By: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>