regmap: use debugfs even when no device

This registers regmaps with debugfs even when they do not have an
associated device. For example, this is common for syscon regmaps.

Signed-off-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>