fsl/fman: don't touch liodn base regs reserved on non-PAMU SoCs

The liodn base registers are specific to PAMU based NXP systems and are
reserved on SMMU based ones. Don't access them unless PAMU is compiled in.

Signed-off-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Signed-off-by: Madalin Bucur <madalin.bucur@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>