io_uring: simplify nxt propagation in io_queue_sqe

Don't overuse goto's, complex control flow doesn't make compilers happy
and makes code harder to read.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>