Bluetooth: SCO: Fix possible circular locking dependency on sco_connect_cfm

This attempts to fix the following trace:

======================================================
WARNING: possible circular locking dependency detected
6.3.0-rc2-g0b93eeba4454 #4703 Not tainted
------------------------------------------------------
kworker/u3:0/46 is trying to acquire lock:
ffff888001fd9130 (sk_lock-AF_BLUETOOTH-BTPROTO_SCO){+.+.}-{0:0}, at:
sco_connect_cfm+0x118/0x4a0

but task is already holding lock:
ffffffff831e3340 (hci_cb_list_lock){+.+.}-{3:3}, at:
hci_sync_conn_complete_evt+0x1ad/0x3d0

which lock already depends on the new lock.

the existing dependency chain (in reverse order) is:

-> #2 (hci_cb_list_lock){+.+.}-{3:3}:
       __mutex_lock+0x13b/0xcc0
       hci_sync_conn_complete_evt+0x1ad/0x3d0
       hci_event_packet+0x55c/0x7c0
       hci_rx_work+0x34c/0xa00
       process_one_work+0x575/0x910
       worker_thread+0x89/0x6f0
       kthread+0x14e/0x180
       ret_from_fork+0x2b/0x50

-> #1 (&hdev->lock){+.+.}-{3:3}:
       __mutex_lock+0x13b/0xcc0
       sco_sock_connect+0xfc/0x630
       __sys_connect+0x197/0x1b0
       __x64_sys_connect+0x37/0x50
       do_syscall_64+0x42/0x90
       entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x70/0xda

-> #0 (sk_lock-AF_BLUETOOTH-BTPROTO_SCO){+.+.}-{0:0}:
       __lock_acquire+0x18cc/0x3740
       lock_acquire+0x151/0x3a0
       lock_sock_nested+0x32/0x80
       sco_connect_cfm+0x118/0x4a0
       hci_sync_conn_complete_evt+0x1e6/0x3d0
       hci_event_packet+0x55c/0x7c0
       hci_rx_work+0x34c/0xa00
       process_one_work+0x575/0x910
       worker_thread+0x89/0x6f0
       kthread+0x14e/0x180
       ret_from_fork+0x2b/0x50

other info that might help us debug this:

Chain exists of:
  sk_lock-AF_BLUETOOTH-BTPROTO_SCO --> &hdev->lock --> hci_cb_list_lock

 Possible unsafe locking scenario:

       CPU0                    CPU1
       ----                    ----
  lock(hci_cb_list_lock);
                               lock(&hdev->lock);
                               lock(hci_cb_list_lock);
  lock(sk_lock-AF_BLUETOOTH-BTPROTO_SCO);

 *** DEADLOCK ***

4 locks held by kworker/u3:0/46:
 #0: ffff8880028d1130 ((wq_completion)hci0#2){+.+.}-{0:0}, at:
 process_one_work+0x4c0/0x910
 #1: ffff8880013dfde0 ((work_completion)(&hdev->rx_work)){+.+.}-{0:0},
 at: process_one_work+0x4c0/0x910
 #2: ffff8880025d8070 (&hdev->lock){+.+.}-{3:3}, at:
 hci_sync_conn_complete_evt+0xa6/0x3d0
 #3: ffffffffb79e3340 (hci_cb_list_lock){+.+.}-{3:3}, at:
 hci_sync_conn_complete_evt+0x1ad/0x3d0

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>