drm/i915: split out gem/i915_gem_domain.h from i915_drv.h

We already have the gem/i915_gem_domain.c file.

Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@linux.intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Acked-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/8208321ad09f1fb0d1a61dc0f2449cce8b23a9b9.1644507885.git.jani.nikula@intel.com