net: hns3: remove some unused codes in hns3_nic_set_features()

NETIF_F_HW_VLAN_CTAG_FILTER is not set in netdev->hw_feature for
the HNS3 driver, so the handler of NETIF_F_HW_VLAN_CTAG_FILTER
in hns3_nic_set_features() won't be called, remove it.

Reported-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>