sysfs: Rewrite rename in terms of sysfs dirents

This patch rewrites sysfs_rename_dir to perform it's checks
as much as possible on the underlying sysfs_dirents instead
of the contents of the dcache.  It turns out that this version
is a little simpler, and a little more like the rest of
the sysfs directory modification code.

tj: fixed double locking of sysfs_mutex

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Cc: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>