platform/x86: asus-wmi: Update tablet_mode_sw module-param help text

Document how to select asus_wmi_lid_flip_rog_devid as tablet_switch_mode
by adding "3:lid-flip-rog" to the tablet_mode_sw module-param help text.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220826092921.8907-1-hdegoede@redhat.com