powerpc/pci: Separate SR-IOV Calls

SR-IOV can now be enabled for the powernv platform and pseries
platform. Therefore move the appropriate calls to machine dependent
code instead of relying on definition at compile time.

Signed-off-by: Bryant G. Ly <bryantly@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Juan J. Alvarez <jjalvare@us.ibm.com>
Acked-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Reviewed-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>