powerpc: Snapshot thread flags

Some thread flags can be set remotely, and so even when IRQs are disabled,
the flags can change under our feet. Generally this is unlikely to cause a
problem in practice, but it is somewhat unsound, and KCSAN will
legitimately warn that there is a data race.

To avoid such issues, a snapshot of the flags has to be taken prior to
using them. Some places already use READ_ONCE() for that, others do not.

Convert them all to the new flag accessor helpers.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211129130653.2037928-11-mark.rutland@arm.com