qeth: add more strict MTU checking

HiperSockets and OSA hardware report a maximum MTU size. Add checking
to reject larger MTUs than allowed by hardware.

Signed-off-by: Frank Blaschka <frank.blaschka@de.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>