ath10k: Fix error handling in ath10k_setup_msa_resources

The device_node pointer is returned by of_parse_phandle() with refcount
incremented. We should use of_node_put() on it when done.

This function only calls of_node_put() in the regular path.
And it will cause refcount leak in error path.

Fixes: 727fec79 ("ath10k: Setup the msa resources before qmi init")
Signed-off-by: Miaoqian Lin <linmq006@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220308070238.19295-1-linmq006@gmail.com