bpf samples: update tracex5 sample to use __seccomp_filter

seccomp_phase1() does not exist anymore. Instead, update sample to use
__seccomp_filter(). While at it, set max locked memory to unlimited.

Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>