octeontx2-af: Support for MAC address filters in CGX

This patch adds support for setting MAC address filters in CGX
for PF interfaces. Also PF interfaces can be put in promiscuous
mode. Dataplane PFs access this functionality using mailbox
messages to the AF driver.

Signed-off-by: Vidhya Raman <vraman@marvell.com>
Signed-off-by: Stanislaw Kardach <skardach@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>