ARM: dt: tegra: whitespace cleanup

Consistently don't place a space after < or before >.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>