perf record: Add remaining branch filters: "no_cycles", "no_flags" & "hw_index"

This adds all remaining branch filters i.e "no_cycles", "no_flags" and
"hw_index". While here, also updates the documentation.

Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lore.kernel.org/lkml/20221205064443.533587-1-anshuman.khandual@arm.com


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>