drm/ttm: move ttm_set_memory.h out of include

This is not something drivers should use.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Michael J. Ruhl <michael.j.ruhl@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/393430/