MIPS: atomic: Handle !kernel_uses_llsc first

Handle the !kernel_uses_llsc path first in our ATOMIC_OP(),
ATOMIC_OP_RETURN() & ATOMIC_FETCH_OP() macros & return from within the
block. This allows us to de-indent the kernel_uses_llsc path by one
level which will be useful when making further changes.

Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@mips.com>
Cc: linux-mips@vger.kernel.org
Cc: Huacai Chen <chenhc@lemote.com>
Cc: Jiaxun Yang <jiaxun.yang@flygoat.com>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org