docs/vm: trivial fixes to several spelling mistakes

Fix several spelling mistakes in vm documentation.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201022142653.254429-1-colin.king@canonical.com
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>