direct-io: remove blk_poll support

The polling support in the legacy direct-io support is a little crufty.
It already doesn't support the asynchronous polling needed for io_uring
polling, and is hard to adopt to upcoming changes in the polling
interfaces.  Given that all the major file systems already use the iomap
direct I/O code, just drop the polling support.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Mark Wunderlich <mark.wunderlich@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211012111226.760968-2-hch@lst.de
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>