rtnetlink: fix VF info size

Commit 1d8faf48 ("net/core: Add VF link state control") added new
attribute to IFLA_VF_INFO group in rtnl_fill_ifinfo but did not adjust size
of the allocated memory in if_nlmsg_size/rtnl_vfinfo_size. As the result, we
may trigger warnings in rtnl_getlink and similar functions when many VF
links are enabled, as the information does not fit into the allocated skb.

Fixes: 1d8faf48 ("net/core: Add VF link state control")
Reported-by: Yulong Pei <ypei@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Benc <jbenc@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>