ARM: dts: qcom: ipq8064-rb3011: Drop unevaluated properties in switch nodes

IPQ8064 MikroTik RB3011UiAS-RM DT have currently unevaluted properties
in the 2 switch nodes. The bindings #address-cells and #size-cells are
redundant and cause warning for 'Unevaluated properties are not
allowed'.

Drop these bindings to mute these warning as they should not be there
from the start.

Cc: Jonathan McDowell <noodles@earth.li>
Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
Reviewed-by: Jonathan McDowell <noodles@earth.li>
Tested-by: Jonathan McDowell <noodles@earth.li>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>