drm/i915: Fix leak of relocs along do_execbuffer error path

Following a gpu hang, we would leak the relocation buffer. So simply
earrange the error path to always free the relocation buffer.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>