block: Finish renaming REQ_DISCARD into REQ_OP_DISCARD

Some time ago REQ_DISCARD was renamed into REQ_OP_DISCARD. Some comments
and documentation files were not updated however. Update these comments
and documentation files. See also commit 4e1b2d52

 ("block, fs,
drivers: remove REQ_OP compat defs and related code").

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Cc: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Cc: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Cc: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Cc: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>