dlm: remove dlm_send_rcom_lookup_dump

This function was only for debugging.  It would be
called in a condition that should not happen, and
should probably have been removed from the final
version of the original commit.

Remove it because it does mutex lock under spin lock.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>