ALSA: usb-audio: add implicit fb quirk for Axe-Fx III

The Axe-Fx III implicit feedback end point and the data sink endpoint
are in different interface descriptors. Add quirk to ensure a sync
endpoint is properly configured.

Signed-off-by: Alberto Aguirre <albaguirre@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>