ASoC: cs43130: Add switch to control normal and alt hp inputs

Make sure these inputs are mutually exclusive as recommended by the
datasheet

Signed-off-by: Maciej Strozek <mstrozek@opensource.cirrus.com>
Acked-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231117141344.64320-8-mstrozek@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>