dt-bindings: Add documentation for GV11B GPU

The GV11B's device tree bindings are the same as for GP10B, though the
GPU is not completely compatible, so all that is needed is a different
compatible string.

Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>