powerpc/xive: Change IRQ domain to a tree domain

Commit 4f86a06e ("irqdomain: Make normal and nomap irqdomains
exclusive") introduced an IRQ_DOMAIN_FLAG_NO_MAP flag to isolate the
'nomap' domains still in use under the powerpc arch. With this new
flag, the revmap_tree of the IRQ domain is not used anymore. This
change broke the support of shared LSIs [1] in the XIVE driver because
it was relying on a lookup in the revmap_tree to query previously
mapped interrupts. Linux now creates two distinct IRQ mappings on the
same HW IRQ which can lead to unexpected behavior in the drivers.

The XIVE IRQ domain is not a direct mapping domain and its HW IRQ
interrupt number space is rather large : 1M/socket on POWER9 and
POWER10, change the XIVE driver to use a 'tree' domain type instead.

[1] For instance, a linux KVM guest with virtio-rng and virtio-balloon
    devices.

Fixes: 4f86a06e ("irqdomain: Make normal and nomap irqdomains exclusive")
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.14+
Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Tested-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211116134022.420412-1-clg@kaod.org