rseq/selftests: Fix: Namespace gettid() for compatibility with glibc 2.30

glibc 2.30 introduces gettid() in public headers, which clashes with
the internal static definition within rseq selftests.

Rename gettid() to rseq_gettid() to eliminate this symbol name clash.

Reported-by: Tommi T. Rantala <tommi.t.rantala@nokia.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Cc: Tommi T. Rantala <tommi.t.rantala@nokia.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@linux.ibm.com>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: "H . Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: Paul Turner <pjt@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>	# v4.18+
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>