x86/resctrl: Rename asm/resctrl_sched.h to asm/resctrl.h

asm/resctrl_sched.h is dedicated to the code used for configuration
of the CPU resource control state when a task is scheduled.

Rename resctrl_sched.h to resctrl.h in preparation of additions that
will no longer make this file dedicated to work done during scheduling.

No functional change.

Suggested-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/6914e0ef880b539a82a6d889f9423496d471ad1d.1588715690.git.reinette.chatre@intel.com