blk-throttle: prevent overflow while calculating wait time

There is a problem found by code review in tg_with_in_bps_limit() that
'bps_limit * jiffy_elapsed_rnd' might overflow. Fix the problem by
calling mul_u64_u64_div_u64() instead.

Signed-off-by: Yu Kuai <yukuai3@huawei.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220829022240.3348319-3-yukuai1@huaweicloud.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>