fuse: fix truncate after open

Commit e1181ee6

 "vfs: pass struct file to do_truncate on O_TRUNC
opens" broke the behavior of open(O_TRUNC|O_RDONLY) in fuse.  Fuse
assumed that when called from open, a truncate() will be done, not an
ftruncate().

Fix by restoring the old behavior, based on the ATTR_OPEN flag.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>