udp: mask TOS bits in udp_v4_early_demux()

udp_v4_early_demux() is the only function that calls
ip_mc_validate_source() with a TOS that hasn't been masked with
IPTOS_RT_MASK.

This results in different behaviours for incoming multicast UDPv4
packets, depending on if ip_mc_validate_source() is called from the
early-demux path (udp_v4_early_demux) or from the regular input path
(ip_route_input_noref).

ECN would normally not be used with UDP multicast packets, so the
practical consequences should be limited on that side. However,
IPTOS_RT_MASK is used to also masks the TOS' high order bits, to align
with the non-early-demux path behaviour.

Reproducer:

  Setup two netns, connected with veth:
  $ ip netns add ns0
  $ ip netns add ns1
  $ ip -netns ns0 link set dev lo up
  $ ip -netns ns1 link set dev lo up
  $ ip link add name veth01 netns ns0 type veth peer name veth10 netns ns1
  $ ip -netns ns0 link set dev veth01 up
  $ ip -netns ns1 link set dev veth10 up
  $ ip -netns ns0 address add 192.0.2.10 peer 192.0.2.11/32 dev veth01
  $ ip -netns ns1 address add 192.0.2.11 peer 192.0.2.10/32 dev veth10

  In ns0, add route to multicast address 224.0.2.0/24 using source
  address 198.51.100.10:
  $ ip -netns ns0 address add 198.51.100.10/32 dev lo
  $ ip -netns ns0 route add 224.0.2.0/24 dev veth01 src 198.51.100.10

  In ns1, define route to 198.51.100.10, only for packets with TOS 4:
  $ ip -netns ns1 route add 198.51.100.10/32 tos 4 dev veth10

  Also activate rp_filter in ns1, so that incoming packets not matching
  the above route get dropped:
  $ ip netns exec ns1 sysctl -wq net.ipv4.conf.veth10.rp_filter=1

  Now try to receive packets on 224.0.2.11:
  $ ip netns exec ns1 socat UDP-RECVFROM:1111,ip-add-membership=224.0.2.11:veth10,ignoreeof -

  In ns0, send packet to 224.0.2.11 with TOS 4 and ECT(0) (that is,
  tos 6 for socat):
  $ echo test0 | ip netns exec ns0 socat - UDP-DATAGRAM:224.0.2.11:1111,bind=:1111,tos=6

  The "test0" message is properly received by socat in ns1, because
  early-demux has no cached dst to use, so source address validation
  is done by ip_route_input_mc(), which receives a TOS that has the
  ECN bits masked.

  Now send another packet to 224.0.2.11, still with TOS 4 and ECT(0):
  $ echo test1 | ip netns exec ns0 socat - UDP-DATAGRAM:224.0.2.11:1111,bind=:1111,tos=6

  The "test1" message isn't received by socat in ns1, because, now,
  early-demux has a cached dst to use and calls ip_mc_validate_source()
  immediately, without masking the ECN bits.

Fixes: bc044e8d ("udp: perform source validation for mcast early demux")
Signed-off-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>