sfc: Add per-queue statistics in ethtool

Implement per channel software TX and RX packet counters
accessed as ethtool statistics.

This allows confirmation with MAC statistics.

Signed-off-by: Shradha Shah <sshah@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>