auxdisplay: charlcd: use null character instead of zero literal to terminate strings

Using '\0' instead of plain 0 makes the intent clearer that this is
indeed a string and not a series of integers.

Signed-off-by: Robert Abel <rabel@robertabel.eu>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <miguel.ojeda.sandonis@gmail.com>