brcmfmac: get rid of duplicate SDIO device identifiers

Instead of defining SDIO device identifier in brcm80211 code use
the defintions in linux/mmc/sdio_ids.h directly.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>