ubifs: Add assert to dent_key_init()

...to make sure that we don't use it for double hashed lookups
instead of dent_key_init_hash().

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>