wusb: teach choose_address() about wireless devices

Modify choose_address() so it knows about our special scheme of
addressing WUSB devices (1:1 w/ port number).

Signed-off-by: Inaky Perez-Gonzalez <inaky@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>