r8169: make rtl8169_down central chip quiesce function

Functionality for quiescing the chip is spread across different
functions currently. Move it to rtl8169_down().

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>