i40e: Fix pre-set max number of queues for VF

After setting pre-set combined to 16 queues and reserving 16 queues by
tc qdisc, pre-set maximum combined queues returned to default value
after VF reset being 4 and this generated errors during removing tc.
Fixed by removing clear num_req_queues before reset VF.

Fixes: e284fc28 (i40e: Add and delete cloud filter)
Signed-off-by: Grzegorz Szczurek <grzegorzx.szczurek@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Palczewski <mateusz.palczewski@intel.com>
Tested-by: Bindushree P <Bindushree.p@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>