net: introduce nla_put_bitfield32() helper and use it

Introduce a helper to pass value and selector to. The helper packs them
into struct and puts them into netlink message.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>